前两天刚刚举行的中美高层战略对话上，谈判桌的气氛一度堪称剑拔弩张。
不过，不仅是双方代表的发言和观点让人印象深刻，中方的美女翻译张京却凭借其出色的业务能力，火爆全网。
首场对话的开场陈述阶段，美国务卿布林肯和国家安全顾问沙利文两人的开场白严重超时，并对中国内外政策无理攻击指责，挑起争端。
中央政治局委员，中央外事工作领导小组办公室主任杨洁篪随后慷慨激昂，点明了美国当下方方面面存在的问题。
不过，杨洁篪这段发言长达16分钟，而且是即兴完成的。这对翻译来说无疑是巨大的挑战。连发言者杨洁篪都表示，“还要翻译吗？翻吧。It’s a test for our interpreter! （这对翻译是个考验！）”
然而，中方翻译、这位酷似赵薇的女孩儿张京却处事不惊，翻译流畅得如同是事先准备好的发言稿。
美方国务卿布林肯对张京的表现赞不绝口：“我们应该给翻译加薪！”
视频流出后，中国网友纷纷为这位给力的翻译姐姐点赞：
连外国网友也被她的精彩表现折服：
相比之下，美方的翻译几乎可以说被吊打。不仅翻译本职只能说是勉强达成，关键是在如此庄重的外交场合，还染了紫发，让许多美国网友觉得丢脸。“难怪中方会觉得我们毫无诚意。”
那么，这位圈粉无数的外交天团翻译小姐姐，究竟是何方神圣呢？
张京是杭州人，2003年从杭州外国语学校毕业，提到张京，她的班主任和同学都表示印象深刻。
她的同学说：“她就是一个全才，在高手如林的杭外，她各科成绩一直都保持班级前五名，学校的英语演讲比赛，她不是第一就是第二。不仅学习好，其他方面也很突出！”
她的班主任兼英语老师则回忆到：张京是个执着、专注的人，知道自己要什么。
在张京的求学生活中，有两段经历最让人印象深刻，真正诠释了什么叫“知道自己要什么”。
高中时期的张京
首先，张京高中毕业时，毅然放弃了清华、北大，而选择了保送外交学院英语专业。
许多人觉得，以张京的成绩，不去清北太屈才。但是张京早早就规划好了自己的未来：她心仪的未来是外交部，和排名相比，学校的专业对口度更重要。
对于张京的通透，她的班主任觉得十分佩服。
而之所以能有这样的决心，和家庭的熏陶密不可分。
从小学阶段起，张京就开始模仿模仿电影里的人说英语，父母经常带她出国旅游，增长见识的同时也提升了英语口语能力。只要有机会，她就主动和外国人交流沟通，锻炼自己的口语能力。
在张京的网络相册中，大部分是她旅行世界的照片，有英国的伦敦、德国的斯图加特、瑞士的日内瓦，沙特、南非、荷兰、梵蒂冈……正是这样丰富的游历，让她对世界文化有了更多的了解，提升了跨文化思维能力。
第二，高二时张京曾拿到一笔奖学金，同龄的女孩子可能会用这笔钱犒劳犒劳自己。但张京脑海中浮现的第一个念头是拿这笔钱去英国游学，锻炼自己的英语能力。
在这次游学过程中她还认识了一位当地的高中生，两人相谈甚欢，结下深厚的友谊，这也从侧面反映出她极佳的沟通和对外协作能力。
要想进入外交部、为最庄重严肃不容丝毫马虎的外交会议做翻译工作，难度可想而知。据说外交部翻译司的考试，淘汰率非常的高，过关率只有4%。
张京在正式成为外交部译员之前的日常是：
每天要很早起床，要听BBC（英国广播公司）、VOA（美国之音）等充实自己。
晚上回去要做功课，总结、回顾当天翻译的东西。
有时候刚下飞机，时差还没倒过来、就被叫去，一翻译就是好几个小时，回来后全身酸痛，疲惫不堪，感觉像是被人痛打了一顿。
但张京从来没有抱怨过，为了自己的梦想，一直咬牙坚持，凭借自己极高的天赋和超人的努力，03年毕业后，四年内就进入了自己梦寐以求的外交部。
张京可能是许多父母眼中的“别人家的孩子”，但是我认为，她今日的成功，离不开早年父母为她提供的国际视野、帮她早早确定下来的人生目标；更离不开她不盲从于小学排名的虚名，一切以自己的梦想为导向，完成了一个又一个决绝的选择。
这，或许就是这位美女翻译，最能给我们带来的启示。
如果你有更多关于新加坡留学的问题
随时联系智选君zxzysg6免费咨询哦~
更多新加坡留学信息，搜索🔍智选君微信 zxzysg6 咨询。
